pulau madura
Nara & taufi mengenalkan tanah lahirnya

Halo, Cakancah namaku Siti Naraya dan ini temanku, Muhammad Taufi. Kami tinggal di Pulau Madura. Pulau Madura berada di provinsi Jawa Timur. Di pulau Madura, terdapat empat wilayah kabupaten yaitu Bangkalan, Sampang, Pamekasan, dan Sumenep.

Empat kabupaten di pulau Madura ini memiliki kekayaan wisata, seni & budaya, sastra dan kearifan lokalnya, lho.

Bahasa Madura

Halo, ca-kanca. Nyamana sèngko’ Siti Naraya, arèya kancana sèngko’ Muhammad Taufi. Sèngko’ bân kancana sèngko’ dhingghâl è polo Madhurâ. Polo Madhurâ bâdâ è provinsi Jhâbâ Tèmor. Polo Madhurâ bâdâ empa’ kebhupatèn, Bangkalan, Sampang, Pamekasan, bân Sumenep.

Empa’ kebhupatèn è polo Madhurâ rèya andi’ kasoghian wisata, seni & bhudhâjâ, sastra bân kearifan lokal.

Glosarium Bahasa Madura

  • Teman: kanca , Teman-teman: ca-kanca
  • Nama: Nyama
  • Aku: sèngko’
  • Ini: arèya
  • Dan: bân
  • Tinggal: dhingghâl
  • Di (kata sambung): è
  • Pulau: polo
  • Berada/terletak: bâdâ
  • Jawa Timur: Jhâbâ Tèmor
  • Empat : empa’
  • Kabupaten : kebhupatèn
  • Kekayaan: kasoghian
  • Budaya: bhudhâjâ,

Cerita : Ifaikah Kalidin
Terjemah: Nurul Fadhilah
Ilustrasi: Evieriel N Primadani